1. ఒక తెలియకుండా సహచరుడు

1. an unwitting accomplice

2. తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను అనుకోకుండా ఎలా చికాకు పెట్టవచ్చు?

2. how might parents unwittingly irritate their children?

3. క్రిస్ బ్రౌన్ కోర్టు తీర్పును అనుకోకుండా ఉల్లంఘించాడు.

3. chris brown unwittingly violated the court's decision.

4. సంస్థల స్వచ్ఛంద మరియు అపస్మారక సంక్లిష్టత

4. the witting and unwitting complicity of the institutions

5. స్త్రీ తెలియకుండానే పురుషుడిని మోసం చేసే పరిస్థితులు.

5. situations when a woman, unwittingly, cheating on a man.

6. పేతురు అనుకోకుండా సాతాను ఏజెంట్‌గా ఎలా మారాడు?

6. how did peter unwittingly make himself an agent of satan?

7. పేతురులాగా మనం కూడా అనుకోకుండా అడ్డంకిగా ఎలా మారగలం?

7. how might we, like peter, unwittingly become a stumbling block?

8. తెలియకుండానే, రోగి వైరస్ యొక్క అసంకల్పిత క్యారియర్ అవుతాడు.

8. without knowing it, the patient becomes an unwitting carrier of viruses.

9. నిజానికి, మిచెల్ - బహుశా తెలియకుండానే - అటువంటి సహకారి అయ్యాడు.

9. Indeed, Mitchell has become – perhaps unwittingly – such a collaborator.

10. చాలా మంది వినియోగదారులు అనుకోకుండా తమ వ్యక్తిగత డేటాను ఆన్‌లైన్‌లో తెలియని వ్యక్తులకు బహిర్గతం చేస్తారు.

10. many users unwittingly expose their personal details to strangers online

11. మన పాత సమస్యలతో సంబంధం ఉన్న పరిస్థితులను అనుకోకుండా ఎన్నుకునేలా చేస్తుంది?

11. what makes us unwittingly choose situations that deal with our old issues?

12. అంటే పొరపాట్లు, ఎంత మెరుపుగా కనిపించినా, అనుకోకుండా ఉండవు కదా?

12. does this not mean that the errors, howsoever glaring, are not unwitting?

13. నా దివ్య పెదవుల నుండి సత్యాన్ని వినకుండా మీరు తెలియకుండానే వారిని అడ్డుకుంటారు.

13. Unwittingly you will prevent them from hearing the truth from My divine lips.

14. చాలా మంది వ్యక్తులు గాయపడ్డారు మరియు చాలా మంది ఇతరులను బాధపెట్టారు, తెలియకుండానే.

14. most people have been hurt and most have hurt others, unwittingly or otherwise.

15. మరియు ఇది మిలాద్ కహానీ, తమర్ అమలు చేసే ఒక తెలియకుండానే రోగ్ ఏజెంట్.

15. and this is milad kahani, a dissident and unwitting agent that tamar is running.

16. సహాయ నిరాకరణ అనేది చెడులో ఇష్టం లేకుండా మరియు తెలియకుండా పాల్గొనడానికి వ్యతిరేకంగా నిరసన.

16. non-co-operation is a protest against an unwitting and unwilling participation in evil.

17. వారు తెలియకుండా అమెరికన్లతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి సోషల్ మీడియా పేజీలు మరియు సమూహాలను సృష్టించారు.

17. they established social media pages and groups to communicate with unwitting americans.

18. మీలోని సత్యం మరుగున పడి ఉంది మరియు దానిని గ్రహించకుండానే మీరు ఈ సత్యాన్ని మీ మనస్సులో ఉంచారు;

18. the truth in you becomes obscured and you unwittingly put that truth to the back of your mind;

19. రెండు దశాబ్దాలలో రెండవ సారి, ఇజ్రాయెల్ తెలియకుండానే పాలస్తీనా జాతీయ సమస్యను రక్షించింది.

19. For the second time in two decades, Israel unwittingly salvaged the Palestinian national cause.

20. ఇది చాలా అద్భుతమైన దృశ్యం, మీరు తెలియకుండానే ఈ సున్నితమైన పుష్పగుచ్ఛానికి అభిమాని అవుతారు.

20. it is such a spectacular sight that you unwittingly become a fan of this delicate inflorescence.